Agentic coding workflows with small models