“Resident Evil,” filmmaker Zach Cregger’s reboot of the classic horror video game-turned-movie franchise, is new in theaters this weekend. How soon will the film arrive on digital streaming?