Ben Affleck’s latest Netflix thriller, “Animals,” went through several changes behind the scenes—including, at one point, a version…