“Avengers: Endgame Encore” screenwriter Stephen McFeely details in a new Q&A how he and fellow writer Christopher Markus determined who would make the ultimate sacrifice while recovering the Soul Stone in the Marvel Cinematic Universe blockbuster.