Netflix has cancelled another show after its second season, continuing a trend that often occurs after viewership drops between those first two seasons.