Building a Formula E co-driver on Android with ML Kit and Gemini Nano