“Spider-Man: Brand New Day,” starring Tom Holland, Zendaya and Sadie Sink, arrives on digital streaming this week as plans to re-release the film in theaters with footage cut from the original movie emerge.